1 Kings 1 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. was; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֔ן. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. stricken; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֖א. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. years; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַסֻּ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדִ֔ים., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. gat; depends on headword: heat. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. heat; transliterated lemma: ḥmm; original form: יִחַ֖ם..
Verse 22Wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֗י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמְרוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Let; depends on headword: sought. there; depends on headword: sought. be; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקְשׁ֞וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֤. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. a; depends on headword: young. young; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַעֲרָ֣ה. virgin; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְתוּלָ֔ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: stand. her; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָֽמְדָה֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. cherish; transliterated lemma: sāḵan; original form: סֹכֶ֑נֶת. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: lie. her; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שָׁכְבָ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. bosom; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיקֶ֔., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. may; depends on headword: heat. get; depends on headword: heat. heat; transliterated lemma: ḥāmam; original form: חַ֖ם..
Verse 33So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקְשׁוּ֙. for; depends on headword: sought. a; depends on headword: damsel. fair; transliterated lemma: yāp̄eh; original form: יָפָ֔ה. damsel; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַעֲרָ֣ה. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: borders. borders; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֣וּל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצְא֗וּ. Abishag; transliterated lemma: ʾăḇiyšaḡ; original form: אֲבִישַׁג֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Shunammite; transliterated lemma: šûnammiy; original form: שּׁ֣וּנַמִּ֔ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֥אוּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. damsel; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַּעֲרָ֖ה. was; depends on headword: fair. very; transliterated lemma: ʿaḏ · məʾōḏ; original form: עַד · מְאֹ֑ד. fair; transliterated lemma: yāp̄eh; original form: יָפָ֣ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֨י. cherished; transliterated lemma: sāḵan; original form: סֹכֶ֨נֶת֙. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ministered; transliterated lemma: šāraṯ; original form: תְּשָׁ֣רְתֵ֔. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יְדָעָֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 55Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāh; original form: אֲדֹנִיָּ֧ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Haggith. Haggith; transliterated lemma: ḥaggiyṯ; original form: חַגִּ֛ית. exalted; transliterated lemma: nśʾ; original form: מִתְנַשֵּׂ֥א. himself; depends on headword: exalted., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֖ר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. will; depends on headword: king. be; depends on headword: king. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: אֶמְלֹ֑ךְ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֚כֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָ֣רָשִׁ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. to; depends on headword: run. run; transliterated lemma: rûṣ; original form: רָצִ֥ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֤י. had; depends on headword: displeased. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. displeased; transliterated lemma: ʿāṣaḇ; original form: עֲצָב֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. any; depends on headword: time. time; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמָי. in; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Why; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֖וּעַ. hast; depends on headword: done. thou; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֑יתָ. so; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָּ֣כָה.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. was; depends on headword: goodly. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. a; depends on headword: goodly. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. goodly; transliterated lemma: ṭôḇ · tōʾar; original form: טֽוֹב · תֹּ֨אַר֙. man; depends on headword: goodly.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלְדָ֖ה. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלֽוֹם..
⁎
Or, all his lifeVerse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. conferred; transliterated lemma: hāyāh · dāḇār; original form: יִּהְי֣וּ · דְבָרָ֔י. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֚ם. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֣ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zeruiah. Zeruiah; transliterated lemma: ṣərûyāh; original form: צְרוּיָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. Abiathar; transliterated lemma: ʾeḇyāṯār; original form: אֶבְיָתָ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֑ן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: helped. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāh; original form: אֲדֹנִיָּֽה. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: יַּעְזְר֔וּ. him; depends on headword: Adonijah..
Verse 88But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֣וֹק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benaiah; transliterated lemma: bənāyāhû; original form: בְנָיָ֨הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Jehoiada. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָ֜ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֤ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִיא֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Rei; transliterated lemma: rēʿiy; original form: רֵעִ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּוֹרִ֖ים. men; depends on headword: mighty. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. belonged; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֑ד., were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹנִיָּֽהוּ..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹנִיָּ֗הוּ. slew; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבַּ֣ח. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֤אן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָקָר֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fatlings; transliterated lemma: məriyʾ; original form: מְרִ֔יא. by; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֚ם. the; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן. of; depends on headword: Zoheleth. Zoheleth; transliterated lemma: ha; original form: הַזֹּחֶ֔לֶת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: beside. beside; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֖צֶל. En; transliterated lemma: ʿēynrōḡēl; original form: עֵ֣ין.-rogel; transliterated lemma: ʿēynrōḡēl; original form: רֹגֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֗א. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָי., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֥י.:
⁎
Or, sacrificedVerse 1010but; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָן֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֨יא., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benaiah; transliterated lemma: bənāyāhû; original form: בְנָיָ֜הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּוֹרִ֛ים. men; depends on headword: mighty., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י., he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָֽא. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 1111Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֗ן. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Bath; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: בַּת.-sheba; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: שֶׁ֤בַע. the; depends on headword: mother. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אֵם. of; depends on headword: Solomon. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹה֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Hast; depends on headword: heard. thou; depends on headword: heard. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֣וֹא. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֔עַתְּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹנִיָּ֣הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Haggith. Haggith; transliterated lemma: ḥaggiyṯ; original form: חַגִּ֑ית. doth; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵ֥י. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדָֽע. it; depends on headword: knoweth. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.?
Verse 1212Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכִ֛י., let; depends on headword: give. me; depends on headword: give., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֖א. thee; depends on headword: pray., give; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: אִיעָצֵ֥. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצָ֑ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: save. mayest; depends on headword: save. save; transliterated lemma: mālaṭ; original form: מַלְּטִי֙. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. own; depends on headword: thine. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֵׁ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: life. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֥פֶשׁ. of; depends on headword: son. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹֽה..
Verse 1313Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכִ֞י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. get; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹ֣אִי. thee; depends on headword: get. in; depends on headword: get. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤רְתְּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., Didst; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֞ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ., swear; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֤עְתָּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. handmaid; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אֲמָֽתְ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Assuredly; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ. shall; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִמְלֹ֣ךְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. shall; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵשֵׁ֣ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאִ֑.? why; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֖וּעַ. then; transliterated lemma: wə; original form: וּ. doth; depends on headword: reign. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹנִיָֽהוּ. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֥ךְ.?
Verse 1414Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֗ה., while; depends on headword: yet. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדָ֛. talkest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֶּ֥רֶת. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָב֣וֹא. in; depends on headword: come. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרַ֔יִ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. confirm; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּאתִ֖י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרָֽיִ..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Bath; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: בַת.-sheba; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: שֶׁ֤בֶע. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹ֨א. in; depends on headword: went. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chamber; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חַ֔דְרָ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. was; depends on headword: old. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֣ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Abishag; transliterated lemma: ʾăḇiyšaḡ; original form: אֲבִישַׁג֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Shunammite; transliterated lemma: šûnammiy; original form: שּׁ֣וּנַמִּ֔ית. was; depends on headword: ministering. ministering; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרַ֖ת. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Bath; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: בַּת.-sheba; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: שֶׁ֔בַע. bowed; transliterated lemma: qāḏaḏ; original form: תִּקֹּ֣ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; depends on headword: obeisance. obeisance; transliterated lemma: ḥwh; original form: תִּשְׁתַּ֖חוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. wouldest; depends on headword: thou. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.?
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֨ה. swarest; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֜עְתָּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֨י. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. handmaid; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אֲמָתֶ֔., saying; depends on headword: Assuredly., Assuredly; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֖. shall; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִמְלֹ֣ךְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. shall; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵשֵׁ֥ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאִֽ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāh; original form: אֲדֹנִיָּ֖ה. reigneth; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלָ֑ךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: knowest., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ., knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדָֽעְתָּ. it; depends on headword: knowest. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.:
⁎
Another reading is, and now, my lord the king, thou etc.Verse 1919and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. he; depends on headword: slain. hath; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבַּח. oxen; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֥וֹר. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. fatlings; transliterated lemma: məriyʾ; original form: מְרִיא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאן֮. in; transliterated lemma: lə; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹב֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hath; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Abiathar; transliterated lemma: ʾeḇyāṯār; original form: אֶבְיָתָר֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יֹאָ֖ב. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֣ר. of; depends on headword: host. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֑א.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. hath; depends on headword: called. he; depends on headword: called. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָֽא..
⁎
Or, sacrificedVerse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. are; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thou; depends on headword: tell. shouldest; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֣יד. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֗י. shall; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵשֵׁ֛ב. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֥א. of; depends on headword: lord. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
⁎
Another reading is, nowVerse 2121Otherwise; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֕ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., when; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. shall; depends on headword: sleep. sleep; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכַ֥ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֑י., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֥. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֗יתִי. counted; depends on headword: be. offenders; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾ; original form: חַטָּאִֽים..
⁎
Hebrew sinners.Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., while; depends on headword: talked. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֥. talked; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֶּ֖רֶת. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ., Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֥ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֖יא. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּֽא. in; depends on headword: came..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֤ידוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה., Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֑יא.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: come. he; depends on headword: come. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. in; depends on headword: come. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., he; depends on headword: bowed. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֧חוּ. himself; depends on headword: bowed. before; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפָּ֖י. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: to. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָן֒. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֮., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., hast; depends on headword: said. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֔רְתָּ., Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹנִיָּ֖הוּ. shall; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִמְלֹ֣ךְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. shall; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵשֵׁ֥ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאִֽ.?
Verse 2525For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: gone. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַ֣ד. down; depends on headword: gone. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֗וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. hath; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבַּח. oxen; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֥וֹר. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. fatlings; transliterated lemma: məriyʾ; original form: מְרִיא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאן֮. in; transliterated lemma: lə; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹב֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hath; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא֩. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֤י. of; depends on headword: host. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָא֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Abiathar; transliterated lemma: ʾeḇyāṯār; original form: אֶבְיָתָ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנָּ֛., they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: eating. eating; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכְלִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. drinking; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שֹׁתִ֖ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., Long; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֖י. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹנִיָּֽהוּ..
⁎
Or, sacrificedVerse 2626But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., even; depends on headword: me. me; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִֽי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַ֠בְדֶּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָדֹ֨ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֜ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Benaiah; transliterated lemma: bənāyāhû; original form: בְנָיָ֧הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Jehoiada. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָ֛ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֥ה., hath; depends on headword: called. he; depends on headword: called. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָֽא..
Verse 2727Is; depends on headword: done. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. done; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִהְיָ֖ה. by; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵת֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: showed. hast; depends on headword: showed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. showed; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: הוֹדַ֨עְתָּ֙. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶֽת. thy; transliterated lemma: ·; original form: ך. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עבדי. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֗י. should; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵשֵׁ֛ב. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֥א. of; depends on headword: lord. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.?
⁎
Another reading is, servantVerse 2828Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֔אמֶר., Call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קִרְאוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. Bath; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: בַת.-sheba; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: שָׁ֑בַע.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹא֙. into; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. presence; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַּעֲמֹ֖ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יִּשָּׁבַ֥ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., As; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֕ה. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. hath; depends on headword: redeemed. redeemed; transliterated lemma: pāḏāh; original form: פָּדָ֥ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֖. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. adversity; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָרָֽה.,
Verse 3030verily; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֡י. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁר֩. I; depends on headword: sware. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֨עְתִּי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֜. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֨ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Assuredly; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ. shall; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִמְלֹ֣ךְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. shall; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵשֵׁ֥ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאִ֖. in; depends on headword: stead. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֑.; verily; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֥ן. will; depends on headword: do. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂ֖ה. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 3131Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Bath; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: בַּת.-sheba; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: שֶׁ֤בַע. bowed; transliterated lemma: qāḏaḏ; original form: תִּקֹּ֨ד. with; depends on headword: face. her; depends on headword: face. face; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפַּ֨יִם֙. to; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֔רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; depends on headword: obeisance. obeisance; transliterated lemma: ḥwh; original form: תִּשְׁתַּ֖חוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֕אמֶר., Let; depends on headword: live. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֛. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֗י. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עֹלָֽם..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קִרְאוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ֞. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֤וֹק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Benaiah; transliterated lemma: bənāyāhû; original form: בְנָיָ֖הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoiada. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָ֑ע.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְח֤וּ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֣י. of; depends on headword: lord. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cause; depends on headword: ride. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֔. to; depends on headword: ride. ride; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: הִרְכַּבְתֶּם֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. own; depends on headword: mine. mule; transliterated lemma: pirdāh; original form: פִּרְדָּ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; transliterated lemma: yāraḏ; original form: הוֹרַדְתֶּ֥ם. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. down; depends on headword: bring. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gihon; transliterated lemma: giyḥôn; original form: גִּחֽוֹן.:
Verse 3434and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. let; depends on headword: anoint. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֨וֹק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֜ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֧ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֛יא. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשַׁ֣ח. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֠ם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. blow; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תְקַעְתֶּם֙. ye; depends on headword: blow. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֲמַרְתֶּ֕ם., Long; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֖י. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹֽה..
Verse 3535Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלִיתֶ֣ם. up; depends on headword: come. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָא֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשַׁ֣ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאִ֔.; for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. shall; depends on headword: king. be; depends on headword: king. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִמְלֹ֖ךְ. in; depends on headword: stead. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: appointed. have; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּ֨יתִי֙. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֣וֹת. prince; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נָגִ֔יד. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..
⁎
Or, leaderVerse 3636And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Benaiah; transliterated lemma: bənāyāhû; original form: בְּנָיָ֧הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Jehoiada. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהֽוֹיָדָ֛ע. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Amen; transliterated lemma: ʾāmēn; original form: אָמֵ֑ן.: Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֖י. of; depends on headword: lord. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ., say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֣ר. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֚ן. too; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 3737As; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. hath; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֖ן. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶ֣ה. he; depends on headword: be. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. make; depends on headword: greater. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְא֔. greater; transliterated lemma: gāḏal; original form: יגַדֵּל֙. than; transliterated lemma: min; original form: מִ֨. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֔א. of; depends on headword: lord. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד..
Verse 3838So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֣וֹק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֨ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֜יא., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benaiah; transliterated lemma: bənāyāhû; original form: בְנָיָ֣הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Jehoiada. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָ֗ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Cherethites; transliterated lemma: kərēṯiy; original form: כְּרֵתִי֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Pelethites; transliterated lemma: pəlēṯiy; original form: פְּלֵתִ֔י., went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּ֣רֶד. down; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. caused; depends on headword: ride. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה. to; depends on headword: ride. ride; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יַּרְכִּ֨בוּ֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד. mule; transliterated lemma: pirdāh; original form: פִּרְדַּ֖ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֹּלִ֥כוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Gihon; transliterated lemma: giyḥôn; original form: גִּחֽוֹן..
Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֨וֹק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֜ן. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. horn; transliterated lemma: qeren; original form: קֶ֤רֶן. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֨מֶן֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֔הֶל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: יִּמְשַׁ֖ח. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: blew. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִּתְקְעוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֔ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Long; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֖י. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹֽה..
Verse 4040And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֤וּ. up; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. piped; transliterated lemma: ḥālal; original form: מְחַלְּלִ֣ים. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. pipes; transliterated lemma: ḥāliyl; original form: חֲלִלִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. rejoiced; transliterated lemma: śāmēᵃḥ; original form: שְׂמֵחִ֖ים. with; depends on headword: joy. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֑ה. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֣ה., so; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. rent; transliterated lemma: bāqaʿ; original form: תִּבָּקַ֥ע. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלָֽ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 4141And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹנִיָּ֗הוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. guests; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְּרֻאִים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֣ע. it; depends on headword: heard. as; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלּ֣וּ. of; transliterated lemma: lə; original form: לֶ. eating; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֑ל.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָב֙. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֤ע. the; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: trumpet. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֔ר., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Wherefore; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֥וּעַ. is; depends on headword: noise. this; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: qôl; original form: קֽוֹל. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. city; transliterated lemma: qiryāh; original form: קִּרְיָ֖ה. being; depends on headword: uproar. in; depends on headword: uproar. an; depends on headword: uproar. uproar; transliterated lemma: hāmāh; original form: הוֹמָֽה.?
Verse 4242While; depends on headword: spake. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֣. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּ֔ר., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֧ה., Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֛ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Abiathar. Abiathar; transliterated lemma: ʾeḇyāṯār; original form: אֶבְיָתָ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֑א.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹנִיָּ֨הוּ֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֔א. in; depends on headword: Come.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֖תָּה. art; depends on headword: man. a; depends on headword: man. worthy; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֛יִל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bringest; transliterated lemma: bāśar; original form: תְּבַשֵּֽׂר. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֥וֹב. tidings; depends on headword: bringest..
Verse 4343And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֔ן. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹנִיָּ֑הוּ., Verily; transliterated lemma: ʾăḇāl; original form: אֲבָ֕ל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵ֥י. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: mālaḵ; original form: הִמְלִ֥יךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹֽה. king; depends on headword: made.:
Verse 4444and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ. hath; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֣ח. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֨וֹק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֜ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֗יא., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benaiah; transliterated lemma: bənāyāhû; original form: בְנָיָ֨הוּ֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoiada. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְה֣וֹיָדָ֔ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Cherethites; transliterated lemma: kərēṯiy; original form: כְּרֵתִ֖י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Pelethites; transliterated lemma: pəlēṯiy; original form: פְּלֵתִ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: ride. have; depends on headword: ride. caused; depends on headword: ride. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: ride. ride; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יַּרְכִּ֣בוּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. mule; transliterated lemma: pirdāh; original form: פִּרְדַּ֥ת.;
Verse 4545and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֣וֹק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֣ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָן֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֨יא. have; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: יִּמְשְׁח֣וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֜לֶךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Gihon; transliterated lemma: giyḥôn; original form: גִח֗וֹן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: come. are; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֤וּ. up; depends on headword: come. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁם֙. rejoicing; transliterated lemma: śāmēᵃḥ; original form: שְׂמֵחִ֔ים., so; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. city; transliterated lemma: qiryāh; original form: קִּרְיָ֑ה. rang; transliterated lemma: hûm; original form: תֵּהֹ֖ם. again; depends on headword: rang.. This; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. is; depends on headword: This. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. noise; transliterated lemma: qôl; original form: קּ֖וֹל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. ye; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַעְתֶּֽם..
Verse 4646And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם֙. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה. sitteth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשַׁ֣ב. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֥א. of; depends on headword: kingdom. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: məlûḵāh; original form: מְּלוּכָֽה..
Verse 4747And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. moreover; transliterated lemma: gam; original form: גַם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֣י. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֜אוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ֠. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָרֵךְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵ֜י. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֮., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., Thy; transliterated lemma: ·; original form: ך. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלהי. make; depends on headword: better. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֤ם. of; depends on headword: Solomon. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹה֙. better; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: יֵיטֵ֨ב. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְּׁמֶ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. make; depends on headword: greater. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְא֖. greater; transliterated lemma: gāḏal; original form: יגַדֵּ֥ל. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאֶ֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֥חוּ. himself; depends on headword: bowed. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bed; transliterated lemma: miškāḇ; original form: מִּשְׁכָּֽב..
⁎
Another reading omits Thy.Verse 4848And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. thus; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָּ֖כָה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ., Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֨וּךְ. be; depends on headword: Blessed. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. one; depends on headword: sit. to; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֥ב. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאִ֖. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֛וֹם., mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֥. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seeing; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֽוֹת. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 4949And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. guests; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְּרֻאִ֔ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹנִיָּ֑הוּ. were; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: ḥāraḏ; original form: יֶּֽחֶרְדוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֔מוּ. up; depends on headword: rose., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֖וּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכּֽ..
Verse 5050And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ. feared; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֖א. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֣י. of; depends on headword: because. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֔לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. caught; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יַּחֲזֵ֖ק. hold; depends on headword: caught. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: horns. horns; transliterated lemma: qeren; original form: קַרְנ֥וֹת. of; depends on headword: altar. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ..
Verse 5151And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: told. was; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יֻּגַּ֤ד. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹה֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ. feareth; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֖א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֑ה.; for; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., he; depends on headword: laid. hath; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: אָחַ֞ז. hold; depends on headword: laid. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: horns. horns; transliterated lemma: qeren; original form: קַרְנ֤וֹת. of; depends on headword: altar. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Let; depends on headword: swear. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה. swear; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יִשָּֽׁבַֽע. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֤. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. first; transliterated lemma: kə · ha · yôm; original form: כַ · [הַ] · יּוֹם֙. that; depends on headword: not. he; depends on headword: slay. will; depends on headword: slay. not; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. slay; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמִ֥ית. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ֖. with; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
⁎
Hebrew to-day.Verse 5252And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֚ם. he; depends on headword: show. shall; depends on headword: show. show; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. himself; depends on headword: show. a; depends on headword: man. worthy; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֔יִל. man; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן., there; depends on headword: fall. shall; depends on headword: fall. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. a; transliterated lemma: min; original form: מִ. hair; transliterated lemma: śaʿărāh; original form: שַּׂעֲרָת֖. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֥ל. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רְצָ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֥ה. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: תִמָּצֵא. in; transliterated lemma: bə; original form: ב֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., he; depends on headword: die. shall; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵֽת..
Verse 5353So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֗ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֞ח., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹּרִדֻ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. down; depends on headword: brought. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֕א. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; depends on headword: obeisance. obeisance; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֖חוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֥ךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֶֽ..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.