Numbers 32 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֧י. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֛ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֖ד. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֞ה. a; depends on headword: cattle. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֗ב. multitude; transliterated lemma: ʿāṣûm; original form: עָצ֣וּם. of; depends on headword: cattle. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֶ֣ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: and. they; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֞וּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֤רֶץ. of; depends on headword: Jazer. Jazer; transliterated lemma: yaʿzēr; original form: יַעְזֵר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֔ד., that; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם. was; depends on headword: place. a; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֥וֹם. for; depends on headword: cattle. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֶֽה.;
Verse 22the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֖ד. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֑ן. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥אוּ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֤וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂיאֵ֥י. of; depends on headword: congregation. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֖ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 33Ataroth; transliterated lemma: ʿăṭārôṯ; original form: עֲטָר֤וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Dibon; transliterated lemma: diyḇōn; original form: דִיבֹן֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jazer; transliterated lemma: yaʿzēr; original form: יַעְזֵ֣ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
In verse 36, Beth-nimrah.
Nimrah; transliterated lemma: nimrāh; original form: נִמְרָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֖וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Elealeh; transliterated lemma: ʾelʿālēh; original form: אֶלְעָלֵ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ.
In verse 38, Sibmah.
Sebam; transliterated lemma: śəḇām; original form: שְׂבָ֥ם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Nebo; transliterated lemma: nəḇô; original form: נְב֖וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ.
In verse 38, Baal-meon.
Beon; transliterated lemma: bəʿōn; original form: בְעֹֽן.,
Verse 44the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֤ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֣ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., is; depends on headword: land. a; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. for; depends on headword: cattle. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֶ֖ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֖י. have; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֶֽה..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֗וּ., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. we; depends on headword: found. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֤אנוּ. favor; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵן֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֔י., let; depends on headword: given. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֛את. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֧רֶץ. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: יֻתַּ֞ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֖י. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּ֑ה.; bring; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַּעֲבִרֵ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. over; depends on headword: bring. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֖ד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֑ן., Shall; transliterated lemma: ; original form: הַ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַֽחֵי. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֨אוּ֙. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: Shall. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵּ֥שְׁבוּ. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹֽה.?
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וְ. wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֣ · מָּה. discourage; transliterated lemma: nûʾ; original form: תְנִיא֔וּ. ye; depends on headword: discourage. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֖ב. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. going; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹר֙. over; depends on headword: going. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם.?
Verse 88Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֖וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵי., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלְחִ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Kadesh; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: קָּדֵ֥שׁ.-barnea; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: בַּרְנֵ֖עַ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֥וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 99For; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. when; depends on headword: For. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֞וּ. up; depends on headword: went. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. of; depends on headword: Eshcol. Eshcol; transliterated lemma: ʾeškōl; original form: אֶשְׁכּ֗וֹל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְאוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., they; depends on headword: discouraged. discouraged; transliterated lemma: nûʾ; original form: יָּנִ֕יאוּ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֖ב. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., that; transliterated lemma: ; original form: לְ. they; depends on headword: go. should; depends on headword: go. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּי. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹא֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֥ף. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּֽחַר. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: sware. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יִּשָּׁבַ֖ע., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1111Surely; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. none; depends on headword: Surely. of; depends on headword: Surely. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלִ֣ים. up; depends on headword: came. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרַ֗יִם., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֨ן. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מַ֔עְלָ · ה., shall; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְא֨וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: sware. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֛עְתִּי. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֥ם., unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֖ק., and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֑ב.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: followed. have; depends on headword: followed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. wholly; depends on headword: followed. followed; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלְא֖וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.:
Verse 1212save; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִּלְתִּ֞י. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָּלֵ֤ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jephunneh. Jephunneh; transliterated lemma: yəp̄unneh; original form: יְפֻנֶּה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Kenizzite; transliterated lemma: qənizziy; original form: קְּנִזִּ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יהוֹשֻׁ֖עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נ֑וּן.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: followed. have; depends on headword: followed. wholly; depends on headword: followed. followed; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלְא֖וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֤ף. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּֽחַר. against; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: wander. made; depends on headword: wander. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. wander; transliterated lemma: nûᵃʿ; original form: יְנִעֵ. to; depends on headword: wander. and; depends on headword: wander. fro; depends on headword: wander. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֔ר. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֖ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. generation; transliterated lemma: dôr; original form: דּ֔וֹר., that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֥ה. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה., was; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: תֹּם֙..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., ye; depends on headword: risen. are; depends on headword: risen. risen; transliterated lemma: qûm; original form: קַמְתֶּ֗ם. up; depends on headword: risen. in; depends on headword: stead. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹ֣תֵי.stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֚חַת., an; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: tarbûṯ; original form: תַּרְבּ֖וּת. of; depends on headword: men. sinful; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾ; original form: חַטָּאִ֑ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֣ים., to; transliterated lemma: ; original form: לִ. augment; transliterated lemma: sāp̄āh; original form: סְפּ֣וֹת. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֗וֹד. the; depends on headword: fierce. fierce; transliterated lemma: ḥārôn; original form: חֲר֥וֹן. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1515For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. if; depends on headword: For. ye; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: תְשׁוּבֻ. away; depends on headword: turn. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., he; depends on headword: again. will; depends on headword: again. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֔וֹד. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יָסַ֣ף. leave; transliterated lemma: nwḥ; original form: הַנִּיח֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֑ר.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. ye; depends on headword: destroy. will; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: שִֽׁחַתֶּ֖ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגְּשׁ֤וּ. near; depends on headword: came. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ֣. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֔וּ., We; depends on headword: build. will; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: נִבְנֶ֥ה. sheepfolds; transliterated lemma: gəḏērāh · ṣōʾn; original form: גִּדְרֹ֥ת · צֹ֛אן. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹּ֑ה. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֵ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֖ים. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַפֵּֽ. ones; depends on headword: little.:
Verse 1717but; transliterated lemma: ; original form: וַ. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֜חְנוּ. ourselves; depends on headword: we. will; depends on headword: armed. be; depends on headword: armed. ready; transliterated lemma: ḥûš; original form: חֻשִׁ֗ים. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: נֵחָלֵ֣ץ. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., until; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer · ʾim; original form: עַ֛ד · אֲשֶׁ֥ר · אִם. we; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבִֽיאֹנֻ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹמָ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַפֵּ֨. ones; depends on headword: little. shall; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשַׁ֤ב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fortified; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִּבְצָ֔ר. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י. of; depends on headword: because. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֥י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1818We; depends on headword: return. will; depends on headword: return. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: נָשׁ֖וּב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתֵּ֑י., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֗ד. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. have; depends on headword: inherited. inherited; transliterated lemma: nāḥal; original form: הִתְנַחֵל֙. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָתֽ..
Verse 1919For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. we; depends on headword: inherit. will; depends on headword: inherit. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. inherit; transliterated lemma: nāḥal; original form: נִנְחַל֙. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. on; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: side. other; depends on headword: side. side; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֥בֶר. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֖ן., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. forward; transliterated lemma: hāləʾāh; original form: הָ֑לְאָה.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָתֵ֨. is; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֤אָה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. on; transliterated lemma: min; original form: מֵ. this; depends on headword: side. side; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֥בֶר. of; depends on headword: Jordan. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֖ן. eastward; transliterated lemma: mizrāḥ · h; original form: מִזְרָֽחָ · ה..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִֽם. ye; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשׂ֖וּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. ye; depends on headword: arm. will; depends on headword: arm. arm; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: תֵּחָֽלְצ֛וּ. yourselves; depends on headword: arm. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה.,
Verse 2121and; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חָל֛וּץ. man; depends on headword: armed. of; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֧ם. will; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֨ר. over; depends on headword: pass. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֖ן. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֧ד. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִישׁ֛. out; depends on headword: driven. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבָ֖י. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,
Verse 2222and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֜רֶץ. is; depends on headword: subdued. subdued; transliterated lemma: kāḇaš; original form: נִכְבְּשָׁ֨ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֤י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.; then; transliterated lemma: ; original form: וְ. afterward; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֣ר. ye; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשֻׁ֔בוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיִיתֶ֧ם. guiltless; transliterated lemma: nāqiy; original form: נְקִיִּ֛ים. towards; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. towards; transliterated lemma: min; original form: מִ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֥את. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָה. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּ֖ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2323But; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. ye; depends on headword: do. will; depends on headword: do. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂוּ. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֔ן., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., ye; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חֲטָאתֶ֖ם. against; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. be; depends on headword: sure. sure; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דְעוּ֙. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטַּאתְ. will; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: תִּמְצָ֖א. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. out; depends on headword: find..
Verse 2424Build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְּנֽוּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֤ם. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִים֙. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַפְּ. ones; depends on headword: little., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. folds; transliterated lemma: gəḏērāh; original form: גְדֵרֹ֖ת. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. sheep; transliterated lemma: ṣōnāʾ; original form: צֹנַאֲ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֽׂוּ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. hath; depends on headword: proceeded. proceeded; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצֵ֥א. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּי..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָד֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֔ן. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֣י. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשׂ֔וּ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖. commandeth; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: מְצַוֶּֽה..
Verse 2626Our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַפֵּ֣. ones; depends on headword: little., our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשֵׁ֔י., our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. flocks; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֵ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֶמְתֵּ֑., shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָֽד.;
Verse 2727but; transliterated lemma: ; original form: וַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֨י. will; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַֽעַבְר֜וּ. over; depends on headword: pass., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. man; depends on headword: armed. that; depends on headword: armed. is; depends on headword: armed. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חֲל֥וּץ. for; depends on headword: war. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָבָ֛א., before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖. saith; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דֹּבֵֽר..
Verse 2828So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. gave; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַ֤ו. concerning; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֚ת. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֖ת. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֣עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נ֑וּן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֛י. of; depends on headword: fathers. the; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲב֥וֹת.houses; depends on headword: fathers. of; depends on headword: tribes. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tribes; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטּ֖וֹת. of; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֣ד. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֣ן. will; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַעַבְר֣וּ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִ֠תְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם. over; depends on headword: pass. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֞ן., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. man; depends on headword: armed. that; depends on headword: armed. is; depends on headword: armed. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חָל֤וּץ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָה֙., before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. shall; depends on headword: subdued. be; depends on headword: subdued. subdued; transliterated lemma: kāḇaš; original form: נִכְבְּשָׁ֥ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.; then; transliterated lemma: ; original form: וּ. ye; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתֶּ֥ם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֖ד. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּֽה.:
Verse 3030but; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. they; depends on headword: pass. will; depends on headword: pass. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֧א. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַֽעַבְר֛וּ. over; depends on headword: pass. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חֲלוּצִ֖ים., they; depends on headword: possessions. shall; depends on headword: possessions. have; depends on headword: possessions. possessions; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: נֹֽאחֲז֥וּ. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְ · תֹכְ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָֽעַן..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֛ד. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֖ן. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּֽעֲנ֧וּ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., As; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. hath; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֧ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֖י., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֥ן. will; depends on headword: do. we; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶֽׂה..
Verse 3232We; transliterated lemma: naḥnû; original form: נַ֣חְנוּ. will; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: נַעֲבֹ֧ר. over; depends on headword: pass. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חֲלוּצִ֛ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. into; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָ֑עַן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזַּ֣ת. of; depends on headword: inheritance. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָתֵ֔. shall; depends on headword: with. remain; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. beyond; transliterated lemma: min · ʿēḇer; original form: מֵ · עֵ֖בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן..
Verse 3333And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֡ה. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֣ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָד֩., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֜ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; depends on headword: half. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֣י.-tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֣בֶט. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֣ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֗ף., the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: mamleḵeṯ; original form: מַמְלֶ֨כֶת֙. of; depends on headword: Sihon. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֹן֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: mamleḵeṯ; original form: מַמְלֶ֔כֶת. of; depends on headword: Og. Og; transliterated lemma: ʿôḡ; original form: ע֖וֹג. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Bashan. Bashan; transliterated lemma: bāšān; original form: בָּשָׁ֑ן., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ., according; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֶ֨י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. with; transliterated lemma: ; original form: בִּ. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. borders; transliterated lemma: gəḇûlāh; original form: גְבֻלֹ֔ת., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֔ד. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנ֣וּ. Dibon; transliterated lemma: diyḇōn; original form: דִּיבֹ֖ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ataroth; transliterated lemma: ʿăṭārôṯ; original form: עֲטָרֹ֑ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Aroer; transliterated lemma: ʿărōwʿēr; original form: עֲרֹעֵֽר.,
Verse 3535and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Atroth; transliterated lemma: ʿaṭrôṯšôp̄ān; original form: עַטְרֹ֥ת.-shophan; transliterated lemma: ʿaṭrôṯšôp̄ān; original form: שׁוֹפָ֛ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jazer; transliterated lemma: yaʿzēr; original form: יַעְזֵ֖ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jogbehah; transliterated lemma: yoḡbəhāh; original form: יָגְבֳּהָֽה.,
Verse 3636and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Beth; transliterated lemma: bēyṯnimrāh; original form: בֵּ֥ית.-nimrah; transliterated lemma: bēyṯnimrāh; original form: נִמְרָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Beth; transliterated lemma: bēyṯhārān; original form: בֵּ֣ית.-haran; transliterated lemma: bēyṯhārān; original form: הָרָ֑ן.: fortified; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצָ֖ר. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. folds; transliterated lemma: gəḏērāh; original form: גִדְרֹ֥ת. for; depends on headword: sheep. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹֽאן..
Verse 3737And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֤י. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵן֙. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנ֔וּ. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֖וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Elealeh; transliterated lemma: ʾelʿālēh; original form: אֶלְעָלֵ֑א., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Kiriathaim; transliterated lemma: qiryāṯayim; original form: קִרְיָתָֽיִם.,
Verse 3838and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Nebo; transliterated lemma: nəḇô; original form: נְב֞וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Baal; transliterated lemma: baʿalmʿôn; original form: בַּ֧עַל.-meon; transliterated lemma: baʿalmʿôn; original form: מְע֛וֹן., (their; transliterated lemma: ·; original form: ·. names; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם. being; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: מֽוּסַבֹּ֥ת.,) and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Sibmah; transliterated lemma: śiḇmāh; original form: שִׂבְמָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרְא֣וּ. other; depends on headword: names. names; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁמֹ֔ת. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֖ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנֽוּ..
Verse 3939And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֨י. of; depends on headword: Machir. Machir; transliterated lemma: māḵiyr; original form: מָכִ֧יר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֛ה. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לְכ֜וּ. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֖דָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּדֻ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. dispossessed; transliterated lemma: yāraš; original form: יּ֖וֹרֶשׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֥י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּֽ · הּ..
Verse 4040And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֤ן. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֔ד. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Machir; transliterated lemma: māḵiyr; original form: מָכִ֖יר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֖שֶׁב. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּֽ · הּ..
Verse 4141And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jair; transliterated lemma: yāʾiyr; original form: יָאִ֤יר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁה֙. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֔ךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכֹּ֖ד. the; depends on headword: towns. towns; transliterated lemma: ḥawwāh; original form: חַוֺּתֵי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ן.
That is, The towns of Jair.
Havvoth; transliterated lemma: ḥawwāh; original form: חַוֺּ֥ת.-jair; transliterated lemma: yāʾiyr; original form: יָאִֽיר..
Verse 4242And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Nobah; transliterated lemma: nōḇaḥ; original form: נֹ֣בַח. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֔ךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכֹּ֥ד. Kenath; transliterated lemma: qənāṯ; original form: קְנָ֖ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: villages.
Hebrew daughters.
villages; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתֶ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֧א. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה. Nobah; transliterated lemma: nōḇaḥ; original form: נֹ֖בַח., after; transliterated lemma: ; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֽ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.